1990 | Muda para São Paulo.
Começou a produzir fanzines, que a levaram diretamente às artes gráficas. Trabalhou em estúdios como past-up e ilustradora de capas de CDs. Ao mesmo tempo fazia colagens, onde em sua pesquisa destacaram-se cartões postais e profissionais/pessoais únicos – no sentido de unicidade: um diferente do outro. Foi através desta produção de colagens, com divulgação espontânea na mídia, que houve a aproximação com o mercado da moda.
> Moved to São Paulo. Started the production of fanzines – responsible for her interest for graphic design. Worked in studios as CD cover illustrator and at the same time made collages, unique (unicity concept / one of a kind) postcards and personal cards. With her collages and spontaneous media, she started working with fashion market. <
Sempre como freelancer desenvolveu objetos de cena, ilustrações para revistas e grande variedade de material gráfico | Principais clientes: Agroceres, Consulado da Holanda, Consulado da Nova Zelândia, Mercearia, M’Officer, MTV Video Music Brasil.
> Made scene objects for events, worked as graphic designer and illustrator for magazines and fashion | Clients: Agroceres, Consulado da Holanda, Consulado da Nova Zelândia, Mercearia, M’Officer, MTV Video Music Brasil. <
Trabalhou com artistas em seus estúdios, dentre eles, Guto Lacaz, com quem desenvolveu várias peças gráfica e por quatro anos criaram em parceria o Calendário Pet.
> Has worked with various artists including Guto Lacaz, with whom she developed several graphic works and during four years they developed in partnership Calendário Pet. <
Na criação de logotipos esteve principalmente vinculada ao trabalho de fotógrafos, restaurantes, casas noturnas, confecções e teatro | Destacam-se: Na Mata Café, Le Plat du Jour.
> Her logos and branding productions were linked to the work of photographers, restaurants, nightclubs, theatre companies and artists | Highlights include: Na Mata Café, Le Plat du Jour. <
Para receber informações adicionais ou imagens maiores, entre em contato: vasconcelloscynthia [at] gmail.com
